De miedo nunca mejor dicho...
Supongo que nada más ver la calabaza naranjita ésta, todos sabreis ya de qué voy a hablar, pues sí... de Halloween. Ya que ver una calabaza es prácticamente lo mismo que ver el logo de mcdonalds, a nadie se le ocurriría pensar que se trata de otra cosa. En realidad, lo que quería comentar es lo asombrada que me quedé ayer por la tarde cuando escuché en un canal de televisión de Córdoba, que se habían vendido prácticamente los mismos o incluso más disfraces en estos días que en carnaval. Y me parece increible, porque no era consciente de que en esta ciudad se hubiera llegado a tanto.
Es cierto que la fiesta de halloween tiene su origen en una mezcla de tradiciones antiguas, y cada país tiene su propia versión a la hora de celebrarlo, pero sin duda, el halloween que vemos en estos momentos es únicamente el que los norteamericanos nos han vendido, es decir una festividad cuyas señas de identidad se han limitado a disfraces y calabazas.
Pero en realidad estas costumbres y tradiciones tienen una explicación, más allá de la pura publicidad que se hace hoy en día. Cuando los irlandeses llegaron a EE.UU. e introdujeron la fiesta de la Noche de las Brujas, también se llevaron consigo lo que sería el símbolo más famoso de la noche de Halloween: la Jack-o-lantern (la calabaza hueca con una vela dentro). Esta tradición viene de una leyenda irlandesa: Un tal Jack muere y de tan malo que era ve como se le prohibe la entrada tanto al Cielo como al Infierno. Desde entonces es condenado a vagar por el mundo buscando una entrada a uno de los dos sitios con la única ayuda de un repollo con una vela dentro.
La tradición de "disfrazarse" en Halloween es relativamente reciente. Dicen que nació en Francia entre los siglos XIV y XV, durante la celebración de la "Fiesta de Todos los Santos" cuando Europa estaba azotada por la peste bubónica. La plaga provocó entre los católicos un gran miedo a la muerte y, de rebote, exaltó su creatividad. Las "misas" en la fiesta de los "Difuntos" se multiplicaron y nacieron muchas representaciones artísticas que le recordaban a la gente su propia mortalidad. Estas representaciones eran conocidas como la "Danza de la Muerte" y con el tiempo dieron lugar a una auténtica "fiesta de disfraces" con la muerte como denominador común.
Y por último, Otra tradición muy arraigada en EEUU es la que se conoce como "dulce o travesura" (Trick or Treat). Como es sabido, en la noche de Halloween los niños americanos se disfrazan de seres monstruosos y llaman a las puertas de los vecinos dándoles a elegir entre entregar un dulce o recibir un susto. Esta costumbre debe su origen a la persecución de los protestantes contra los católicos en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII. Producto de esta persecución, el rey protestante Jaime I y su Parlamento fueron víctimas de un intento de atentado pero el plan fue descubierto cuando un tal Guy Fawkes se fue de la lengua. Esto generó una fiesta burolona en que bandas de protestantes ocultos con máscaras celebraban la fecha visitando a los católicos y exigiéndoles cerveza y pasteles. La amenza: "Trick or Treat", "Dulce o Treta". De esta manera el "Día de Guy Fawkes" llegó a América con los primeros colonos, se trasladó al 31 de octubre y se unió con la fiesta de Halloween.
Como veis, los orígenes de esta fiesta se alejan bastante de lo que vivimos actualmente, y nos quedamos como dije al principio del post con lo que nuestros vecinitos los americanos nos han vendido en sus películas, libros, medios de comunicación, etc. Halloween
Y yo me planteo... qué poderoso es el marketing, ¿verdad?, y cuantos beneficios económicos se sacan trás universalizar una fiesta como ésta.
3 comentarios
Lalwënde -
Un besazo y mil felicitaciones por el blog ;)
Ever After -
mamots -
Los americanos "siempre tan americanos"
feliz noche, feliz noche tradicional de halloween